Pas le mien... Chapitre 1 Le centre commercial était bondé d'étudiants, tous désireux de profiter de la soleil et la douce brise printanière qui soufflait doucement de la rivière. Chaque banc était occupé, et même les larges bordures de béton qui bordés les parterres de fleurs étaient encombrés d'adolescents bavardant, leurs le moral remonté par le départ définitif de l'hiver et la vue de des milliers de jonquilles qui annonçaient la saison qui approchait. L'horloge de Old Main indiquait onze heures trente, et Suzanne leva les yeux impatiemment alors qu'elle se frayait un chemin à travers la foule. Yvonne avait dit onze heures quinze. Où était-elle? Nerveusement, Suzanne se retourna et heurta en un grand jeune homme blond, qui lui adressa un sourire impudent. "Qu'est-ce que pressé?" dit-il d'une voix traînante paresseuse, ses yeux la scrutant rapidement chiffre approbateur. "Désolé," marmonna-t-elle, reculant, puis reprenant. ses oreilles brûlé en entendant un léger sifflement d'appréciation avant qu'il ne devienne perdu dans la foule. Elle se sourit à elle-même ; il avait été plutôt gentil- en regardant. Mais pas aussi beau que Sam. Personne n'était aussi beau que Sam. Oh, pourquoi n'aurait-elle pas pu l'accompagner en Europe ? Presque subliminalement, elle entendit la voix de sa mère : « Aller en Europe avec ce jeune homme ? Suzanne, vous devez être fou. Que diraient les voisins ? Bien sûr, si tu te mariais d'abord..." Marié. qui voudrait se marier à dix-neuf ans ? Peut-être des enfants l'ont fait, mais généralement parce qu'ils le devaient. Et Suzanne avait décidé quand elle avait quinze ans qu'elle allait attendre, au moins jusqu'à ce qu'elle soit sortie du collège. Bien sûr, après avoir rencontré Sam, elle avait été fortement tentée. Sam était un prétendant très persistant ; il lui avait fallu toute sa volonté non de lui céder, non seulement à sa proposition, mais à ses propositions comme bien. Elle sentit un picotement dans ses reins au souvenir de son visage fort au-dessus la sienne, ses mains caressant doucement son corps, et le renflement suggestif de ses pantalons. Ce renflement. Oh, combien de fois n'avait-elle pas voulu atteindre sortir et le sentir, comme ses doigts sentiraient ses seins. Mais chaque temps, la voix de sa mère résonnait dans ses oreilles, et ses désirs croissants se tournerait soudainement vers la culpabilité et l'auto-récrimination, et Sam rentrer à la maison, frustré et déçu. Pas étonnant qu'il soit allé à L'Europe ; il couchait probablement avec toutes les filles disponibles qu'il rencontrait. À c'est du moins ce que lui avait dit Yvonne. Yvonne... où était-elle ? Suzanne jeta à nouveau un coup d'œil à l'horloge. Onze heures quarante. Elle détestait les gens qui n'étaient pas ponctuels, et Yvonne devrait mieux le savoir. « Te voilà, chérie ! Le salut rauque pénétra au-dessus de la clameur bruyante, et Suzanne se retourna avec un sourire de soulagement. « Yvonne, où étais-tu ? » Le visage anguleux rayonnait vers elle. "Juste ici. Depuis onze heures quinze. Je Je suppose que j'étais trop occupé à vérifier les nouveaux talents. Christ, je pense ces enfants deviennent plus sexy chaque semestre." Les yeux trop grands et trop maquillés d'Yvonne suivaient deux jeunes hommes comme ils sont passés devant. Elle a donné un sifflement doux. « Tu as vu le panier sur celui-là ? Suzanne lui a attrapé le bras et a commencé à la guider à travers la foule vers l'avenue Woodward. "Yvonne, tu es trop. Tu ne peux pas penser à autre chose ?" Yvonne éclata de rire, un mugissement tonitruant qu'on avait autrefois comparé au explosion des remorqueurs sur le fleuve. « Autre chose, chérie ? Oh, lâche-moi ça, ma petite vestale vierge. Une fois tu écartes les jambes pour un homme, tu verras qu'il n'y a pas grand chose d'autre qui vaut la peine penser." Suzanne se mordit la lèvre et resta silencieuse. Même si elle était plutôt fière de sa virginité, elle a dû admettre les nombreux moments où elle avait presque l'a donné à Sam. Oh, Sam, où diable es-tu en ce moment ? "Crois-moi, Suzanne, j'espère que tu vas baiser bientôt. C'est bon pour la digestion, entre autres. Où veux-tu manger? celui de Verne ?" Ils descendirent le trottoir et passèrent devant l'édifice Maccabees. Suzanne garda le silence, les paroles de son amie résonnaient dans sa tête. Peut-être qu'elle baiserait après tout. Non non Non. La petite voix s'est élevée encore une fois, comme toujours ; garde-le pour Sam. Il est le seul. Il aime tu. Et tu l'aimes. Que son arbre soit le premier à percer dans ta caverne palpitante. Oh, Sam... Sam... Elle cligna des yeux alors qu'ils quittaient le trottoir ensoleillé et entraient dans le intérieur sombre du bar. Yvonne a ouvert la voie à une table d'angle et s'est effondré sur une chaise. Suzanne s'assit en face et sourit. "Ravi de vous voir," dit-elle sincèrement, la regardant de l'autre côté de la table amie, pensant à nouveau qu'elle avait vraiment de la chance d'avoir une personne plus âgée femme pour la guider à travers les premières semaines mouvementées de cours à Wayne. Non qu'elle soit impuissante ; mais après avoir été diplômé d'un lycée classe de soixante-deux, elle se sentait plus que maîtrisée par la taille de le corps étudiant. Elle se souvenait avoir entendu dire que le nombre total d'inscriptions à Wayne State avait plus de vingt-cinq mille. Plus de touches personnelles de l'enseignant ; elle ne serait qu'un petit rouage insignifiant dans le machine éducative, "Que vas-tu prendre?" La fille mince et pâle s'était approchée de la table, crayon et bloc posé. Yvonne leva les yeux et lui souffla de la fumée au visage, sans le vouloir. « Je prends un hamburger, ma chérie », a-t-elle dit. « D'accord pour toi, Suzanne ? » Suzanne hocha la tête. « Oui, s'il vous plaît. Et un grand Coca. » "Je vais prendre une vodka et sept", dit Yvonne, "j'ai besoin d'un petit quelque chose ce matin. La nuit dernière m'a presque épuisé." Elle serra fermement sa cigarette et Suzanne remarqua les ridules autour de ses lèvres, correspondant à celles au coin de ses yeux. Suzanne avait n'a jamais demandé à Yvonne son âge, mais elle soupçonnait qu'il était d'environ trente ans. Yvonne fréquentait Wayne depuis plus de six ans. elle en plaisantant se considérait comme une étudiante professionnelle. "Alors, tu es excité ?" Suzanne hocha la tête. "Bien sûr que je le suis. J'attends cela avec impatience depuis des années. De Bien sûr, ma mère n'est pas très contente que j'obtienne l'appartement." Le rire rauque d'Yvonne résonna dans le bar. "Bien sûr qu'elle ne le ferait pas être. Elle a peur que tu commences à attirer tous les hommes Campus. Mais alors..." Les yeux d'Yvonne pétillaient. "Je suppose qu'il n'y a pas grand-chose chance de cela tant que vous portez cette torche pour Sam, hein ? » Suzanne hocha la tête. "Aucune chance." "Eh bien, tu peux toujours monter et passer ces soirées solitaires avec moi et Carole." « Merci, mais j'ai l'intention de faire beaucoup d'études. Je vais aussi commencer une petit projet personnel, enquêter sur les familles pauvres de la quartier. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'emménage dans votre immeuble. C'est assez proche de cette section sur West Forest. je veux vraiment découvrez comment vivent ces gens et quels sont leurs problèmes. » Yvonne renifla. "Regardez-vous simplement. Vous pourrez peut-être descendre les rues de Grosse Pointe la nuit sans se faire violer, mais pas dans ce quartier. Alors soyez juste prudent." "Je le ferai." "Et..." gloussa Yvonne. « Si vous vous retrouvez dans une situation qui ressemble à problème, n'oubliez pas d'aller pour l'aine. Un coup de pied rapide dans les balles arrête à peu près n'importe qui." — Je m'en souviendrai, dit Suzanne en rougissant légèrement. Elle s'est penchée en arrière comme la serveuse a apporté leurs boissons. Yvonne leva son verre. "Eh bien, c'est parti," dit-elle, "Et qu'il soit chaud, excité et beau, qui qu'il soit." — Yvonne, tu es trop, dit Suzanne. "Jamais", fut la réponse brutale, "Et prends-le-moi, ma fille, une fois tu as eu une bonne bite bien dure dans ta petite chatte innocente, tu le sauras ce qu'est la vie." — Yvonne, ne parle pas comme ça, dit Suzanne, le visage devenu écarlate. "Ce n'est pas bien." "Tu ressembles à ta mère", dit cyniquement Yvonne. "Pas étonnant que tu sois un enfant unique. Elle a probablement laissé entrer ton vieux une fois, et c'était cette. Ne fais pas la même erreur. Il n'y a rien comme une bonne baise pour garder une fille en forme." La serveuse revint avec leur nourriture, et Suzanne poussa un soupir de soulagement. Elle aimait beaucoup Yvonne, mais sa préoccupation incessante avec le sexe met Suzanne mal à l'aise. Elle savait que ce qu'Yvonne disait était probablement vrai, mais c'était un domaine de vérité qu'elle n'avait pas encore appris à visage sans gêne. Son esprit s'enfuit vers la dernière nuit où elle avait passé avec Sam avant de s'envoler pour l'Europe. Ils avaient assisté à une danse au Detroit Yacht Club, puis Sam s'est rendu dans un endroit isolé sur Belle Isle, et ils étaient assis à regarder les lumières des navires sur le rivière et l'horizon lointain de Windsor, et Suzanne avait eu envie de pleurer ses yeux écarquillés à l'idée d'être sans Sam pendant trois mois. Il avait mis ses bras autour d'elle, et leurs baisers étaient profonds et prolongés. Elle sentit ses reins remuer de désir, et les doigts de Sam caresser ses seins ne faisaient rien pour apaiser ses passions montantes. Finalement, Sam avait pris sa main et l'avait doucement placée sur son entrejambe. Avant de l'éloigner, elle était consciente de la douleur lancinante renflement là. « S'il vous plaît, s'il vous plaît », l'avait-il suppliée, mais elle s'était retournée loin, son visage brûlant de colère, pas contre lui, mais avec elle-même et elle incapacité de faire ce qu'elle voulait vraiment; mais au fond de son esprit, elle la voix de la mère résonnait toujours de façon impérieuse. "Je vais être parti un peu temps," dit Sam, "Donnez-moi quelque chose dont je me souviens." Elle secoua la tête et détourna le regard. Elle était consciente que Sam bougeait et elle entendit le bruissement de tissu. Quand elle eut fait demi-tour, elle vit dans la pénombre, le contour blanc de son sexe dépassant de sa braguette. Sa main était autour d'elle, et il la massait doucement, de haut en bas. « Sam ! » Sa voix était teintée de terreur. « Détendez-vous », avait-il dit, « Ça ne vous mordra pas. » Et il lui avait pris la main à nouveau, et cette fois ses doigts ont senti la chair nue de son pénis, ferme et épais et long. Presque d'un seul mouvement, elle s'écarta, ouvrit la portière de la voiture et trébucha sur l'herbe, sa robe se déchirant sur la branche d'un arbre. Elle s'arrêta au bord de la plage et resta là, regardant de l'autre côté de la rivière, son esprit tourbillonnant, ses seins se soulevant, et dans ses reins l'incroyable sensation de stimulation sexuelle comme elle n'avait jamais connu auparavant. Elle voulait y retourner, sentir sa hampe, fermer ses lèvres autour de lui, le sentir glisser en elle. elle le voulait, oh, comme elle le voulait ; mais elle se tenait là, seule, les larmes coulant ses joues. Au bout d'un moment, elle entendit un pas léger et se tourna pour voir Sam debout derrière elle. "Je suis désolé," dit-il en lui touchant le bras, "mais j'avais faire quelque chose à ce sujet. Je ne pouvais plus le supporter." Quelque chose lui dit, sans qu'elle le lui demande, ce qu'il avait fait. Et en elle cœur, elle ne le blâmait pas. Elle se masturbait parfois à la maison. « Viens, je te ramène à la maison », avait-il dit, et sans un mot, elle laissa elle-même être ramenée à la voiture. Ils se sont embrassés bonne nuit, et le lendemain jour où Sam est parti pour l'Europe. Oh, comme elle aurait aimé avoir cédé à ses désirs cette nuit-là. Si seulement elle ne ressentait pas ce qu'elle ressentait à propos du sexe. Si seulement elle pouvait être comme ses autres petites amies qui ont admis librement qu'elles couchaient avec des garçons. Elle voulait; Dieu sait qu'elle le voulait. Mais elle n'avait pas encore chassé le spectre écrasant de culpabilité et de châtiment dans son esprit, la sentant que si elle le faisait, elle serait coupable du plus grand transgression. "C'est un péché la façon dont certains jeunes continuent", a-t-elle mère l'avait dit tant de fois. "Je suis content que Suzanne soit une bonne fille." Si elle était une si bonne fille, pourquoi est-ce que ça la faisait se sentir si mal ? * * * Suzanne suivit Yvonne jusqu'à l'escalier noirci et usé par le temps immeuble sur Hancock Street. A quelques rues du campus, le bâtiment serait le plus pratique, non seulement pour l'école, mais pour elle des recherches prévues dans le bidonville à l'ouest, peuplé de blancs et familles noires qui formaient une grande partie de la population économique de Détroit population démunie. Yvonne poussa la porte, et l'odeur des odeurs de cuisson rassis salué leurs narines. Une femme à l'air négligé essuyait le carrelage lobby. Elle leva les yeux et sourit. "Salut, Yvonne," dit-elle, puis ses yeux brillants se fixèrent sur Suzanne. « Ce doit être ton amie, Suzanne ? Yvonne la présenta comme Mme Sansome, et Suzanne lui serra la main, consciente de l'humidité des doigts qui entouraient les siens. Elle voulait mettre la main dans son sac à main pour un Kleenex pour essuyer le collant, mais elle a décidé d'attendre. "Vous louerez 8B", a poursuivi Mme Sansome. « C'est le troisième étage, juste au-dessus d'Yvonne et Carole. C'est un endroit agréable, et il a un belle vue depuis le balcon. » Elle poussa un gloussement bruyant et Yvonne renifla avec dépréciation. "Vue?" Elle a perdu la tête. « Vous appelez Hancock une vue ? » "C'est mieux que de regarder dans la ruelle", rétorqua Mme Sansome avec quelques esprit. « Viens, Suzanne. Je vais te montrer. Ils montèrent les escaliers, leurs pas résonnant en creux à travers le imeuble. Mme Sansome respirait fortement au moment où ils ont atteint Le troisième étage. Ses épaules voûtées criaient des années de corvée et sa silhouette émaciée semblait pouvoir s'envoler. Suzanne a fait un note mentale pour parler à sa logeuse de ses antécédents ; visiblement elle était l'une des nombreuses personnes les plus pauvres qui complétaient leurs revenus en prenant entretien des appartements. Oui, ce serait un autre aspect de ses études : l'exploitation des pauvres par les riches magnats de l'immobilier. Détroit était notoire pour les propriétaires de taudis, et bien que ce bâtiment n'était pas exactement un bidonville, il n'avait manifestement pas été bien entretenu au fil des ans. "Eh bien, c'est ici", a déclaré Mme Sansome. "Ce n'est pas élégant mais c'est nettoyer." Ils entrèrent dans le salon, meublé avec parcimonie d'un canapé et chaises, un petit bureau et deux lampes. Par un couloir Suzanne aperçu la cuisine et la salle de bain, et à une extrémité du salon était une petite alcôve avec un lit double. — Pareil que le nôtre, dit Yvonne. "Seulement plus propre, peut-être." "Bien sûr", a cassé Mme Sansome. « La vôtre était propre lorsque vous avez emménagé. » Yvonne renifla. « C'était il y a cinq ans, dit-elle. « Il n'a même pas été peint depuis lors." "Non, et je me demande s'il a déjà été nettoyé", rétorqua Mme Sansome. Yvonne haussa les sourcils et lança un regard noir. "Une autre fissure comme ça et Je vous dénoncerai au Conseil de santé, dit-elle d'un ton glacial. Elle se tourna vers Suzanne. « Ne faites pas attention à nous, ma chère. Mme Sansome et moi avons été amicaux ennemis pendant des années. Elle est juste jalouse parce que j'ai plus de petits amis passer la nuit qu'elle ne le fait." Suzanne entra dans la cuisine et regarda autour d'elle. La chambre était petite, et le poêle très vieux, mais il y avait un air de chaleur qui fait appel à elle. Elle pensa une seconde à la belle de son père maison à Grosse Pointe, avec le somptueux étalage d'électroménagers encastrés, des comptoirs en formica, des armoires frottées à la main et un tout nouveau lave-vaisselle et l'élimination des déchets. Mais c'était sa maison. Cet appartement allait être à elle ; au moins pour un moment. Elle se tourna vers Mme Sansome avec un sourire. "Ça a l'air bien," dit-elle. "Je vais commencer à emménager tout de suite. J'ai certaines choses dans ma voiture à l'extérieur." Yvonne se dirigea vers la porte. « A plus tard, chérie. Je dois me préparer. J'ai un rendez-vous. 'Et maintenant, au revoir." Mme Sansome sourit et se tourna vers Suzanne. "C'est une carte", elle dit d'une voix rauque, "mais je l'aime bien. Oh, le loyer est payable en avance. Quatre-vingt-cinq par mois." Suzanne fouilla dans son sac à main et sortit son chéquier, fit un chèque rapidement et l'a remis. "Là." Mme Sansome a remis deux clés et est descendue avec Suzanne. Dans le hall, elle s'arrêta et sourit. « Vous connaissez Yvonne depuis longtemps ? elle demanda curieusement. Suzanne hocha la tête. « Environ un an », a-t-elle répondu. « Nous nous sommes rencontrés socialement. Pourquoi ? » La vieille femme haussa les épaules. "Rien. Tu as juste l'air d'être un type de fille plus gentille qu'elle est, c'est tout. Rien contre elle, bien sûr, vous comprendre. Mais je peux dire que vous venez d'une belle famille." Suzanne sourit. "Merci. Mais je pense qu'Yvonne est assez gentille aussi, même si elle est parfois un peu rude." Mme Sansome hocha la tête. « La plupart des digues le sont », a-t-elle déclaré. "Mais alors il faut tout les types. A bientôt, Suzanne." Elle se dandinait dans le couloir, son corps se balançant sous le poids de le seau et la vadrouille qu'elle portait. Suzanne la fixa en fronçant les sourcils. Les digues. Que voulait-elle dire par là ? Elle n'avait jamais entendu ce mot auparavant. Peut-être que cela faisait référence à la partie de la ville où Yvonne était née. Comme Hamtramack, où vivaient les Polonais. Effaçant cette pensée de son esprit, Suzanne sortit du bâtiment et descendre les marches jusqu'à sa MG garée sur le trottoir. Elle a débloqué le malle et a commencé à décharger les cartons d'objets qu'elle avait apportés. Elle était occupée à les empiler sur le trottoir lorsqu'elle entendit une voix. « Salut. Vous emménagez dans le quartier ? » Elle se retourna pour voir un jeune homme debout derrière elle. Il avait l'air très jeune, peut-être pas plus de seize ans, imagina-t-elle, avec un choc de cheveux blonds bouclés et un sourire engageant sur son visage. Il était vêtu de un jean bleu et un T-shirt déchiré, et n'avait pas de chaussures. "Oui, je le suis," répondit-elle. « Tiens, laisse-moi t'aider. » Il s'avança et commença à soulever l'une des boîtes. Suzanne hésita, puis sourit. "Merci, c'est très gentil. Mais c'est long. J'en suis au troisième sol." "C'est bon," dit le jeune homme. "Je suis habitué aux escaliers. Nous vivons sur le cinquième étage." « Dans ce bâtiment ? Il rit. "Oh, non, rien d'aussi bien que ça. Nous sommes loin sur Forest, l'autre côté de Third. Hé, comment tu t'appelles? Le mien est Donald." "Je suis Suzanne," répondit-elle. En silence ils montèrent à l'appartement et déposèrent leurs charges à l'étage du salon. Donald regarda autour de lui, puis recula, regardant Suzanne avec des yeux appréciateurs. "C'est sûr que c'est bien," dit-il avec envie. "Je souhaite que nous ayons un bel endroit comme ça." « Vous vivez avec vos parents ? » demanda Suzanne. "Uh-huh. Ma mère et mon frère aîné Ted. Dis, je nettoie les appartements vraiment pas cher. Tu veux que je t'aide ici ?" Suzanne éclata de rire. « Eh bien, laissez-moi y réfléchir, d'accord ? Peut-être que quand j'aurai réglé, j'aurai quelques corvées que vous pouvez aider. Que facturez-vous ?" Il rit. "Oh, pas grand-chose. Peut-être un dollar ou deux. Je fais aussi des courses, comme au magasin. Je ne facture que cinquante centimes pour aller au magasin." "Oh." Suzanne s'est rendu compte qu'elle aurait besoin de lait, de café et du sucre. "Donald, que diriez-vous de ramasser certaines choses pour moi maintenant pendant que je terminer le déballage ?" "D'accord. Je ne vous facturerai pas cette fois. Une sorte de bonus pour un nouveau client." Ils rirent tous les deux et Suzanne le dévisagea. Il était vraiment un garçon attrayant, avec une qualité fraîche et innocente sur son visage. Et il semblait courtoise et respectueuse, sans aucune trace de la rudesse qu'elle imaginé caractériserait un garçon qui grandit dans ce quartier. Elle a dressé une liste, lui a donné un billet de cinq dollars et il a couru le long du escaliers, sifflement. Suzanne se dirigea vers le balcon de son appartement et baissa les yeux sur sa silhouette, courant rapidement dans Hancock Street et disparaître de la vue. Elle se retourna à l'intérieur, chantonnant pour elle-même. Seulement une demi-heure dans sa nouvelle maison, et déjà elle avait rencontré quelqu'un de le quartier, quelqu'un qu'elle connaissait pourrait fournir des recherches précieuses pour ses études sociales. Oui, elle devrait certainement devenir meilleure connaissance de Donald et de sa famille. Ils pourraient être son premier cas l'histoire. Avec un soupir, elle se laissa tomber sur une chaise et inspecta son nouvel appartement. Elle sentait qu'elle allait être très heureuse ici. Pour la première fois en elle vie, elle aurait une place qui lui appartiendrait entièrement. Pour une scission Deuxièmement, elle aurait souhaité que Sam soit là avec elle, et le signe sur la porte lire "M. et Mme." au lieu de simplement "Suzanne Delacorte". Elle a fait un note mentale d'écrire à Sam ce soir-là et de lui faire part de son déménagement. À suivre...